Oscar 2009

E 2010 está aí...

2009-11-11T09:59:00.000-08:00

Bom pessoal, já estou montando o blog do Oscar 2010. Logo, logo, notícias e trailers dos principais candidatos. Aguardem um pouco mais!

Clicando aqui, você será direcionado para o novo blog.

That's all folks...

2009-02-23T07:12:00.000-08:00

É isso, dos palpites abaixo 14 foram corretos.
Nâo achamos que o filme "Dúvida" fosse sair sem nada, por isso apostamos em um Oscar para Amy Adans, mas Penélope Cruz acabou levando. E Mickey Rourke ter perdido o Oscar para Sean Penn foi mesmo uma pena... "Batman" perdeu Mixagem de Som para "Slumdog Millionaire" e "The Departure" ganhou de "Valsa para Bashir" o Oscar de Filme Estrangeiro, além de "A Duquesa" ter vencido como Figurinos (e não "Austrália", como apontado).
De resto, é esperar a poeria baixar para ver se realmente "Slumdog Millionaire" mereceu suas 8 estatuetas.

No decorrer de 2009, à medida que forem saindo os trailers dos primeiros possíveis indicados, vamos postando aqui.

E logo, logo, nossa lista dos melhores de 2008. Aguardem...

Slumdog Millionaire!

2009-02-23T06:57:00.000-08:00

Danny Boyle quebrou a banca e levou 8 Oscar ontem por sua saga indiana Quem quer ser um milionário ("Slumdog Millionaire").
A discussão era se o melhor filme também não deve ter o melhor diretor, a melhor montagem e o melhor roteiro... pois ontem foi o que vimos com "Slumdog Millionaire" que, além desses prêmios, ainda levou os de Trilha Sonora, Canção, Mixagem de Som e Fotografia. Welldone mr. Boyle!!

Palpites para domingo...

2009-02-18T08:05:00.000-08:00

Eis os filmes que mais tem chances de levar as estatuetas nesse domingo:

Melhor filme:
*** “Quem quer ser um milionário?”
- “Frost/Nixon”
- “O curioso caso de Benjamin Button”
- “Milk - A voz da liberdade”
- "O Leitor"

Melhor diretor:
*** Danny Boyle - “Quem quer ser um milionário?”
- Ron Howard - “Frost/Nixon”
- David Fincher - “O curioso caso de Benjamin Button”
- Gus Van Sant - “Milk - A voz da liberdade”
- Stephen Daldry - "O Leitor"

Melhor ator:
*** Mickey Rourke - “O Lutador”
- Sean Penn “Milk - A voz da liberdade” (VENCEDOR)
- Frank Langella – “Frost/Nixon”
- Brad Pitt - "O curioso caso de Benjamin Button"
- Richard Jenkins - "The visitor"

Melhor atriz:
*** Kate Winslet – "O Leitor"
- Meryl Streep – “Dúvida”
- Anne Hathaway – “O casamento de Rachel”
- Angelina Jolie – “A troca”
- Melissa Leo - "Frozen river"

Melhor ator coadjuvante:
*** Heath Ledger - “Batman – O cavaleiro das trevas”
- Josh Brolin - "Milk - A voz da liberdade"
- Robert Downey Jr. - "Trovão tropical"
- Philip Seymour Hoffman - "Dúvida"
- Michael Shannon - "Foi apenas um sonho"

Melhor atriz coadjuvante:
*** Amy Adams - "Dúvida"
- Penélope Cruz - "Vicky Cristina Barcelona" (VENCEDORA)
- Viola Davis - "Dúvida"
- Taraji P. Henson - "O curioso caso de Benjamin Button"
- Marisa Tomei - "O Lutador"

Melhor longa de animação:
*** “Wall.E”
- “Kung Fu Panda”
- “Bolt – Supercão”

Melhor filme em língua estrangeira:
*** "Waltz with Bashir", de Ari Folman (Israel)
- "Revanche", de Gotz Spielmann (Áustria)
- "The class", de Laurent Cantet (França)
- "The Baader Meinhof Complex", de Uli Edel (Alemanha)
- "Departures", de Yojiro Takita (Japão) (VENCEDOR)

Melhor roteiro original:
*** “Milk – A voz da liberdade”
- “Frozen river”
- “Na mira do chefe”
- “Wall.E”
- “Happy-go-lucky”

Melhor roteiro adaptado:
*** “Quem quer ser um milionário?”
- “O caso curioso de Benjamin Button”
- “Dúvida”
- “Frost/Nixon”
- "O Leitor"

Melhor direção de arte:
*** “O curioso caso de Benjamin Button”
- “A troca”
- “Batman – O cavaleiro das trevas”
- “A duquesa”
- “Foi apenas um sonho”

Melhor fotografia:
*** “O curioso caso de Benjamin Button”
- “A troca”
- "O Leitor"
- “Batman – O cavaleiro das trevas”
- “Quem quer ser um milionário?”(VENCEDOR)

Melhor mixagem de som:
*** “Batman – O cavaleiro das trevas”
- “O curioso caso de Benjamin Button”
- “Quem quer ser um milionário?” (VENCEDOR)
- “Wall.E”
- “Procurado”

Melhor edição de som:
*** “Batman – O cavaleiro das trevas”
- “Homem de Ferro”
- “Wall.E”
- “Procurado”
- “Quem quer ser um milionário?”

Melhor trilha sonora original:
*** A.R. Rahman – “Quem quer ser um milionário?”
- Alexandre Desplat - “O curioso caso de Benjamin Button”
- James Newton Howard – “Defiance”
- Danny Elfman – “Milk – A voz da liberdade”
- Thomas Newman – “Wall.E”

Melhor canção original:
*** “Jai Ho” de A.R. Rahman – “Quem quer ser um milionário?”
- “Down to Earth”, de Peter Gabriel and Thomas Newman - “Wall.E”
- “O Saya”, de A.R. Rahman e Maya Arulpragasam – “Quem quer ser um milionário?”

Melhor figurino:
*** “Austrália”
- “O curioso caso de Benjamin Button”
- “A duquesa” (VENCEDOR)
- “Milk – A voz da liberdade”
- “Foi apenas um sonho”

Melhor edição:
*** “Quem quer ser um milionário?”
- “O curioso caso de Benjamin Button”
- “Batman – O cavaleiro das trevas”
- “Frost/Nixon”
- “Milk – A voz da liberdade”

Melhores efeitos especiais:
*** “O curioso caso de Benjamin Button”
- “Batman - O cavaleiro das trevas”
- “Homem de Ferro”

Melhor maquiagem:
*** “O curioso caso de Benjamin Button”
- “Batman – O cavaleiro das trevas”
- Hellboy II – O exército dourado”

E os inidicados são...

2009-01-22T10:48:00.000-08:00

Confira a lista oficial dos indicados ao Oscar 2009:

Melhor filme:
- “Quem quer ser um milionário?”
- “Frost/Nixon”
- “O curioso caso de Benjamin Button”
- “Milk - A voz da liberdade”
- "O Leitor"

Melhor diretor:
- Danny Boyle - “Quem quer ser um milionário?”
- Ron Howard - “Frost/Nixon”
- David Fincher - “O curioso caso de Benjamin Button”
- Gus Van Sant - “Milk - A voz da liberdade”
- Stephen Daldry - "O Leitor"

Melhor ator:
- Mickey Rourke - “O Lutador”
- Sean Penn “Milk - A voz da liberdade”
- Frank Langella – “Frost/Nixon”
- Brad Pitt - "O curioso caso de Benjamin Button"
- Richard Jenkins - "The visitor"

Melhor atriz:
- Meryl Streep – “Dúvida”
- Kate Winslet – "O Leitor"
- Anne Hathaway – “O casamento de Rachel”
- Angelina Jolie – “A troca”
- Melissa Leo - "Frozen river"

Melhor ator coadjuvante:
- Heath Ledger - “Batman – O cavaleiro das trevas”
- Josh Brolin - "Milk - A voz da liberdade"
- Robert Downey Jr. - "Trovão tropical"
- Philip Seymour Hoffman - "Dúvida"
- Michael Shannon - "Foi apenas um sonho"

Melhor atriz coadjuvante:
- Amy Adams - "Dúvida"
- Penélope Cruz - "Vicky Cristina Barcelona"
- Viola Davis - "Dúvida"
- Taraji P. Henson - "O curioso caso de Benjamin Button"
- Marisa Tomei - "O Lutador"

Melhor longa de animação:
- “Wall.E”
- “Kung Fu Panda”
- “Bolt – Supercão”

Melhor filme em língua estrangeira:
- "Revanche", de Gotz Spielmann (Áustria)
- "The class", de Laurent Cantet (França)
- "The Baader Meinhof Complex", de Uli Edel (Alemanha)
- "Waltz with Bashir", de Ari Folman (Israel)
- "Departures", de Yojiro Takita (Japão)

Melhor roteiro original:
- “Frozen river”
- “Na mira do chefe”
- “Wall.E”
- “Milk – A voz da liberdade”
- “Happy-go-lucky”

Melhor roteiro adaptado:
- “O caso curioso de Benjamin Button”
- “Dúvida”
- “Frost/Nixon”
- "O Leitor"
- “Quem quer ser um milionário?”

Melhor direção de arte:
- “A troca”
- “O curioso caso de Benjamin Button”
- “Batman – O cavaleiro das trevas”
- “A duquesa”
- “Foi apenas um sonho”

Melhor fotografia:
- “A troca”
- “O curioso caso de Benjamin Button”
- "O Leitor"
- “Batman – O cavaleiro das trevas”
- “Quem quer ser um milionário?”

Melhor mixagem de som:
- “O curioso caso de Benjamin Button”
- “Batman – O cavaleiro das trevas”
- “Quem quer ser um milionário?”
- “Wall.E”
- “Procurado”

Melhor edição de som:
- “Batman – O cavaleiro das trevas”
- “Homem de Ferro”
- “Wall.E”
- “Procurado”
- “Quem quer ser um milionário?”

Melhor trilha sonora original:
- Alexandre Desplat - “O curioso caso de Benjamin Button”
- James Newton Howard – “Defiance”
- Danny Elfman – “Milk – A voz da liberdade”
- Thomas Newman – “Wall.E”
- A.R. Rahman – “Quem quer ser um milionário?”

Melhor canção original:
- “Down to Earth”, de Peter Gabriel and Thomas Newman - “Wall.E”
- “Jai Ho” de A.R. Rahman – “Quem quer ser um milionário?”
- “O Saya”, de A.R. Rahman e Maya Arulpragasam – “Quem quer ser um milionário?”

Melhor figurino:
- “Austrália”
- “O curioso caso de Benjamin Button”
- “A duquesa”
- “Milk – A voz da liberdade”
- “Foi apenas um sonho”

Melhor edição:
- “O curioso caso de Benjamin Button”
- “Batman – O cavaleiro das trevas”
- “Frost/Nixon”
- “Milk – A voz da liberdade”
- “Quem quer ser um milionário?”

Melhores efeitos especiais:
- “Batman - O cavaleiro das trevas”
- “Homem de Ferro”
- “O curioso caso de Benjamin Button”

Melhor maquiagem:
- “O curioso caso de Benjamin Button”
- “Batman – O cavaleiro das trevas”
- Hellboy II – O exército dourado”

E o Oscar vai para...

2008-09-14T16:47:00.001-07:00

11/DEZ/2008
Foram divulgados os indicados para o Globo de Ouro, primeiro grande termômetro para o Oscar.
Na categoria principal aparecem: The Curious Case of Benjamin Button, Frost/Nixon, The Reader, Revolutionary Road
e Slumdog Millionaire concorrendo a Melhor Drama e Burn After Reading, Happy-Go-Lucky, In Bruges, Mamma Mia!, Vicky Cristina Barcelona disputam como Melhor Comédia ou Musical.
A grande surpresa ficou para "In Bruges" (Na mira do chefe) que também conseguiu indicar sua dupla de atores na categoria Melhor Ator de Comédia ou Musical. O filme, sem pretensões, tem agradado tanto público quanto crítica e, depois dessas indicações passa a ter chances de aparecer no Oscar...
Já o desempenho de "Vicky Cristina Barcelona", com 4 indicações, não deve se repetir no Oscar, assim como "Frost/Nixon", novo filme de Ron Howard, com suas 5 indicações.
Confira a lista:

MELHOR FILME – DRAMA
The Curious Case of Benjamin Button
Frost/Nixon
The Reader
Revolutionary Road
Slumdog Millionaire

MELHOR FILME – MUSICAL OU COMÉDIA
Burn After Reading
Happy-Go-Lucky
In Bruges
Mamma Mia!
Vicky Cristina Barcelona

MELHOR DIRETOR
Danny Boyle, Slumdog Millionaire
Stephen Daldry, The Reader
David Fincher, The Curious Case of Benjamin Button
Ron Howard, Frost/Nixon
Sam Mendes, Revolutionary Road

MELHOR ROTEIRO
The Curious Case of Benjamin Button
Doubt
Frost/Nixon
The Reader
Slumdog Millionaire

MELHOR ATOR – DRAMA
Leonardo DiCaprio, Revolutionary Road
Frank Langella, Frost/Nixon
Sean Penn, Milk
Brad Pitt, The Curious Case of Benjamin Button
Mickey Rourke, The Wrestler

MELHOR ATOR – MUSICAL OU COMÉDIA
Javier Bardem, Vicky Cristina Barcelona
Colin Farrell, In Bruges
James Franco, Pineapple Express
Brendan Gleeson, In Bruges
Dustin Hoffman, Last Chance Harvey

MELHOR ATOR COADJUVANTE
Tom Cruise, Tropic Thunder
Robert Downey Jr., Tropic Thunder
Ralph Fiennes, The Duchess
Philip Seymour Hoffman, Doubt
Heath Ledger, The Dark Knight

MELHOR ATRIZ - DRAMA
Anne Hathaway, Rachel Getting Married
Angelina Jolie, Changeling
Meryl Streep, Doubt
Kristin Scott-Thomas, I've Loved You So Long
Kate Winslet, Revolutionary Road

MELHOR ATRIZ – MUSICAL OU COMÉDIA
Rebecca Hall, Vicky Cristina Barcelona
Sally Hawkins, Happy-Go-Lucky
Frances McDormand, Burn After Reading
Meryl Streep, Mamma Mia!
Emma Thompson, Last Chance Harvey

MELHOR ATRIZ COADJUVANTE
Amy Adams, Doubt
Penelope Cruz, Vicky Cristina Barcelona
Viola Davis, Doubt
Marisa Tomei, The Wrestler
Kate Winslet, The Reader

MELHOR ANIMAÇÃO
Bolt
Kung Fu Panda
WALL-E

MELHOR FILME ESTRANGEIRO
The Baader-Meinhof Complex (Alemanha)
Everlasting Moments (Dinamarca)
Gomorrah (Itália)
I've Loved You So Long (França)
Waltz With Bashir (Israel)

MELHOR TRILHA SONORA
The Curious Case of Benjamin Button
Changeling
Defiance
Frost/Nixon
Slumdog Millionaire

MELHOR CANÇÃO
''Down to Earth,'' WALL-E
''Gran Torino,'' Gran Torino
''I Thought I Lost You,'' Bolt
''Once In a Lifetime,'' Cadillac Records
''The Wrestler,'' The Wrestler

05/nov/2008

Estreou com tudo lá fora, colecionando críticas mais do que favoráveis, o novo filme de Danny Boyle. O diretor que, após o sucesso de "Trainspotting", andava meio caído, parece ter renascido com Slumdog Millionaire. Boa sorte para ele.

04/nov/2008

Finalmente foi lançado o trailer oficial de um dos mais fortes candidatos ao Oscar. The Reader reúne Stephen Daldry e Kate Winslet. Confira o vídeo.

06/out/2008

Ainda não dá pra saber se Mamma Mia aparecerá apenas na categoria de Melhor Atriz com Meryl Streep, mas até o momento este é um dos grandes destaques de 2008.

14/set/2008
Olá. Restando cinco meses para a festa e já tendo boa parte dos principais concorrentes presentes (ao menos em trailers), abrimos oficialmente o espaço para as discussões para os 81° Academy Awards, o nosso velho e bom Oscar.
Os trailers estarão dispostos em cada uma das categorias, à medida em que forem aparecendo, e cada uma das categorias está aberta aos comentários. Por isso, as sujestões de inclusão de filmes em cada categoria para o Oscar 2009 são sempre bem vindas.
É bom frisar que, antes de tudo, esse espaço é para aqueles que gostam de filmes, para aqueles que gostam de listas, para os que gostam de premiações, de apostas, de fofocas, de torcidas, etc... Participem! Divirtam-se!

MELHOR FILME (05/11/08)

2008-09-14T16:46:00.004-07:00

05/nov/08

Confira o trailer oficial do filme The Reader que acabou de sair...
E temos mais um filme que se habilita para esta categoria: Slumdog Millionaire. Confira o trailer aqui.

06/out/08

Confira o trailer oficial do filme Revolutionary Road .

14/set/08

Os filmes mais promissores para o Oscar 2009 são, novamente, aqueles que estréiam somente próximo ao Natal. E temos boas produções por aí, como é o caso de Austrália de Baz Luhrmann, O Curioso Caso de Benjamin Button de David Fincher e Milk de Gus Van Sant. Outros dois que também despertam o interesse são Revolutionary Road, dirigido por Sam Mendes e o novo filme de Stephen Daldry The Reader.
Como já dá para notar, os filmes são de diretores já consagrados e bem conhecidos. Baz Luhmann dirigiu Moulin Rouge, David Fincher foi injustiçado ano passado com Zodíaco, Gus Van Sant apresenta sempre filmes polêmicos, como Elefante, Sam Mendes já ganhou seu Oscar com Beleza Americana e Stephen Daldry dirigiu um dos melhores filmes dos últimos anos As Horas. Hoje, são eles quem se apresentam nessa categoria...

Revolucionary Road

Austrália

O Curioso Caso de Benjamin Button

Milk

The Reader

Slumdog Millionaire

MELHOR DIRETOR (13/10/08)

2008-09-14T16:46:00.003-07:00

O Oscar 2009 para Melhor Diretor, até o momento, apresenta algumas boas apostas. Será finalmente o ano de Bazz Luhrmann (ele que foi deixado de fora da categoria em 2001), ou Hollywood reconhecerá o talento mais que evidente de David Fincher (diretor de, entre outros, O Clube da Luta, Seven e Zodíaco)? Sam Mendes, ao propiciar o reencontro de Kate Winslet (sua esposa) com Leonardo DiCaprio 10 anos depois de Titanic, está no páreo. John Hillcoat é um novo e promissor diretor australiano, sem muitas chances, porém mais situado que Christopher Nolan e Gus Van Sant, que correm por fora. Mike Leigh tenta sua sexta indicação (tem duas como diretor e três como roteirista), porém seus filmes são geralmente considerados muito britânicos para a Academia. E, claro, sempre que há um novo filme de Clint Eastwood, há chances para ele.

David Fincher (O Curioso Caso de Benjamin Button)

Bazz Luhrmann (Austrália)

Sam Mendes (Revolutionary Road)

Mike Leigh (Happy Go Lucky)

Clint Eastwood (Changeling)

E também

John Hillcoat (The Road)
Gus Van Sant (Milk)
Christopher Nolan (Batman - O Cavaleiro das Trevas)

MELHOR ATOR (10/10/08)

2008-09-14T16:46:00.001-07:00

Os atores cotados para o Oscar 2009 , até o momento, são bem conhecidos. Temos novamente no páreo Sean Penn, após ser deixado de fora ano passado na categoria de Melhor Diretor pelo excelente Na Natureza Selvagem. Leonardo DiCaprio também reaparece para tentar mais uma indicação. Brad Pitt e Benicio Del Toro só concorreram antes como coadjuvantes (Del Toro foi premiado em 2003 por 21 Gramas). A novidade até agora fica por conta de Frank Langella, ator mais conhecido em sérias de TV, como "Star Trek".

Eis a lista provisória:

Sean Penn (Milk)

Brad Pitt (O Curioso caso de Benjamin Button)

Leonardo DiCaprio (Revolutionary Road)

Benicio Del Toro (Che)

Frank Langella (Frost/Nixon)

MELHOR ATRIZ (10/10/08)

2008-09-14T16:45:00.003-07:00

06/out/08

Julianne Moore credencia-se a uma das possíveis vagas com o drama "Blindness", de Fernando Meirelles. Meryl Streep entra na disputa com mais um filme, "Mamma Mia".

14/set/08

As atrizes que concorrem a uma indicação ao Oscar 2009 são bem conhecidas da Academia. Todas já foram previamente indicadas. Kate Winslet é quase certeza, assim como Cate Blanchett. Além de estarem nos principais filmes do ano, ambas estão no auge de suas carreiras. Quem parece nunca deixar o auge é Meryl Streep que, novamente, aparece entre as principais promessas. Nicole Kidman tenta recuperar a carreira e Keira Knightley aparece em mais um filme de época, esperando não ser esnobada esse ano.

As promessas:
Kate Winslet (Revolutionary Road)

Keira Knightley (The Duchess)

Cate Blanchett (O Curioso caso de Benjamin Button)

Meryl Streep (Doubt ou Mamma Mia)

Julianne Moore (Blindness)

Nicole Kidman (Austrália)

MELHOR ATOR COADJUVANTE

2008-09-14T16:45:00.001-07:00

Mais atores conhecidos para o Oscar 2009 . Os primeiros candidatos a uma indicação para Melhor Ator Coadjuvante são o falecido Heath Ledger (Batman - O Cavaleiro das Trevas) e Philip Seymour Hoffman (Doubt). Hoffman tem sido uma constante nas premiações desde que ganhou a estatueta principal por Capote e os colegas de profissão de Ledger podem querer prestar uma última homenagem a ele. Outro nome conhecido é Robert Downey, Jr.(The Soloist) ajudado pelo sucesso de Homem de Ferro. Mas também aparecem revelações para esta categoria: o jovem Kodi Smit-McPhee (The Road), Michael Shannon (Revolutionary Road) e Jason Butler Harner (Changeling) são apenas alguns dos nomes. Sem contar a briga particular entre Hemile Hirsh e James Franco em Milk.

Os cotados:
Philip Seymour Hoffman (Doubt)
Robert Downey, Jr. (The Soloist)
Michael Shannon (Revolutionary Road)
Jason Butler Harner (Changeling)
Kodi Smit-McPhee (The Road)

MELHOR ATRIZ COADJUVANTE

2008-09-14T16:44:00.004-07:00

Para o Oscar 2009 essa é uma das categorias que mais podem aparecer surpresas, pois existem muitos nomes desconhecidos em excelentes atuações. Temos Taraji P. Henson (O Curioso Caso de Benjamin Button), Viola Davis (Doubt), Vera Farmiga (Nothing But the Truth) e Misty Upham (Frozen River). Há a presença das veteranas Debra Winger (Rachel Getting Married)e Patricia Clarkson (Elegy) e das musas atuais Charlize Theron (The Road) e Rachel Weisz (The Brothers Bloom).

Essa deve ser a categoria mais difícil de se prever, em todo caso, arriscamos:
Taraji P. Henson (O Curioso Caso de Benjamin Button)
Penelope Cruz (Vicky Cristina Barcelona)
Viola Davis (Doubt)
Debra Winger (Rachel Getting Married)
Charlize Theron (The Road)

MELHOR ROTEIRO ORIGINAL

2008-09-14T16:44:00.003-07:00

Aguarde... Esta categoria está em elaboração.

MELHOR ROTEIRO ADAPTADO

2008-09-14T16:44:00.001-07:00

Aguarde... Esta categoria está em elaboração.

MELHOR ANIMAÇÃO

2008-09-14T16:43:00.004-07:00

Aguarde... Esta categoria está em elaboração.

MELHOR EDIÇÃO

2008-09-14T16:43:00.003-07:00

Prêmio técnico

MELHOR FOTOGRAFIA

2008-09-14T16:43:00.001-07:00

Prêmio técnico

MELHOR CANÇÃO ORIGINAL

2008-09-14T16:42:00.005-07:00

Prêmio técnico

MELHOR TRILHA SONORA

2008-09-14T16:42:00.003-07:00

Prêmio técnico

MELHOR DIREÇÃO DE ARTE

2008-09-14T16:42:00.001-07:00

Prêmio técnico

MELHORES FIGURINOS

2008-09-14T16:41:00.003-07:00

Prêmio técnico

MELHOR MAQUIAGEM

2008-09-14T16:41:00.001-07:00

Prêmio técnico

MELHORES EFEITOS VISUAIS

2008-09-14T16:40:00.002-07:00

Prêmio técnico

MELHOR MIXAGEM DE SOM

2008-09-14T16:40:00.001-07:00

Prêmio técnico

MELHOR EDIÇÃO DE SOM

2008-09-14T16:39:00.001-07:00

Prêmio técnico

MELHOR FILME ESTRANGEIRO

2008-09-14T16:38:00.000-07:00

Aguarde... Esta categoria está em elaboração.